Wenn ich mein Geschirr spüle, nenn ich das den Abwasch machen,ne eigentlich sag ich immer, ich habe noch schnell gespült, aber das nur am Rande.
Aber viele Menschen sagen eben ” Abwasch” und andere sagen dagegen ” Aufwasch”
Ja aber ich spül den Dreck doch runter von den Tellern und Töpfen, also ab.
Warum sagen dann andere Aufwaschen? spülen die den Dreck dann drauf?
Oder ist das wieder so eine *sorry* Ost- West Kiste?
Na ich muß nicht alles verstehen 
Aufwaschen?! Also ich habe das noch nie gehört!
Das hast Du Dir jetzt ausgedacht, oder?
nein habe ich im TV gehört und du kannst es auch in der Wiki nachlesen..
Ich kenne den Spruch “etwas in einem Aufwasch erledigen”, dass bedeutet, mehrere Dinge, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben, zeitnah zu erledigen. Alles auf einmal aufwischen, und nicht jede Dreckstelle einzeln abarbeiten. Substantiv von aufwischen ist ergo der Aufwasch.
Wenn es aber ums Geschirr geht, wird hier in Südniedersachsen abgewaschen. Klarer Fall!
Schließlich müssen die Teller und Töpfe ja von Lebensmittelresten befreit werden, indem diese abgewaschen werden.
Ich weiß nicht, ob das so eine Ost-West-Kiste ist. Es könnte auch Nord-Süd-Ding sein.
So wie Möhre vs Karotte, oder eben vs halt.
Auf jeden Fall hast Du ein ganz feines Beispiel für unterschiedliche Regionalsprache gefunden! Chapeau.
Ja in dem Zusammenhang kenne ich das auch. Wie gesagt ich habe es im TV gehört und ich die Dame die das sagte kam aus dem Osten des Landes.
Na, dann soll die Dame mal schön aufwaschen. Hauptsache sie hat sauberes Geschirr parat, wenn sie uns zum Essen einlädt!
Das erledigt die Maschine, ob sie ab- oder aufwäscht ist zweitrangig.