Mein Deutsch könnte sicher besser sein, zumindest in der Schriftform bin ich, hin und wieder, unschlagbar, schlecht.
Ich vergesse Kommas (Kommata, danke Meg ) ,oder setze sie an der falschen Stelle, an diese Sache mit Das und Dass werde ich mich wohl nie gewöhnen, und auch Rechtschreibfehler unterlaufen mir sicher immer wieder mal.
Aber….. definitiv und genetiv zu verwechseln das passiert mir sicher nicht.
Zum einen weil man diese beiden Wörter, aus meiner Sicht, unmöglich verwechseln kann.
Zum anderen weil ich Fremdwörter nur anwende wenn ich genau weiß was sie bedeuten.
Darum schmerzt es in meinen Ohren immer sehr wenn eine Kollegin sagt : So mach ich das genetiv nicht mehr mit”
Dieses *genetiv* kriecht, wie eine Stange TNT, in meine Ohren und scheint dort zu explodieren.
Seit Monaten höre ich das immer wieder, und jedesmal will ich schreien ” Verdammt das heißt definitiv”
Warum ich es bisher nicht getan habe, oder die Kollegin mal an die Seite genommen habe?
Ich kann es nicht erklären, aber beim nächsten mal wenn sie das sagt, dann mach ich das *genetiv* 
Kommata, nicht Kommas
ich habs doch gewusst
Ich sage ja immer “Hauptsache man versteht mich” Ich denke schon das ich recht gut schreiben kann, aber immer richtig ist bei mir auch nix. Das kommt schon deswegen, weil ich meine Texte nicht immer nachkontrolliere. Alles halb so wild!
So ähnlich geht es mir mit einem Kollegen, der den Namen der Firma falsch ausspricht. Immer und immer wieder. Da stellen sich mir immer die Nackenhaare auf. Aber berichtigt hat den noch keiner.
Oh, dazu fällt mir ein Spruch ein, den ich vor Jahren mal gelesen habe:
“genitiv ins Wasser, dativ”
Also, ich lieg jezz ma genitiv am Boden vor Lachen!
Aber mal ernsthaft: Wenn jemand einen solch offensichtlichen Fehler begeht, dann unterstelle ich ihm/ihr lachend, dass er/sie das “bestimmt mit voller Absicht macht, nicht wahr?”
Mein Gegenüber hat dann die Chance, das Gesicht zu wahren, und einfach mit zu lachen… um dann entweder zuzugeben, dass es wirklich ein Scherz war, oder still und heimlich mal ne Grammatik zu bemühen.
Ich habe es jedenfalls noch niemals erlebt, dass jemand dann ganz blöd “Wie meinste das?” gefragt hat.
Ecki ja da hast du recht, man kann nicht alles wissen, aber Fremdwörter sollte man schon korrekt anwenden.
Andi oh das ist aber arg, wenn ich da arbeite dann weiß ich wie man das spricht
Schildmaid, naja ich denke ich mach das lieber hinter geschlossenen Türen denn das wäre ihr sicher sehr peinlich